I tested Motorola's $1,300 Razr Ultra, and it made my Samsung Galaxy Z Flip feel outdated

I 「私」という人を指します。

tested 「試した」という意味です。製品やサービスを実際に使ってみることを指します。

Motorola's $1,300 Razr Ultra 「モトローラの1,300ドルのRazr Ultra」という製品を指します。Motorola社製のRazr Ultraという機種で、価格が1,300ドルであることを示しています。

and it made my Samsung Galaxy Z Flip feel outdated 「そして、それは私のサムスンGalaxy Z Flipを時代遅れに感じさせた」という意味です。Razr Ultraを試した結果、自分が持っているGalaxy Z Flipが古く感じられたことを表しています。

feel outdated 時代遅れに感じる：古く感じられる、最新ではないと感じる。

I tested 私はテストしました：実際に試してみたという意味。

made my ~ feel ~を～のように感じさせる、ここではRazr Ultraを使った事でGalaxy Z Flipが時代遅れだと感じたという意味。

Razr Ultra Razr Ultra：Motorolaのスマートフォン。

I 私：一人称代名詞。

tested 試した：実際に使ってみた。

Motorola's モトローラの：Motorolaという会社が所有する。

$1,300 1,300ドル：価格。

Razr Razr：Motorolaの折りたたみ式スマートフォンのブランド。

Ultra ウルトラ：製品名の一部で、高性能版であることを示すことが多い。

and そして：接続詞。

it それ：前の文で言及されたものを指す代名詞。

made ～にした：～の状態にした。

my 私の：所有格。

Samsung サムスン：韓国の電子機器メーカー。

Galaxy ギャラクシー：サムスンのスマートフォンブランド。

Z Z：Galaxy Zシリーズの機種名の一部。

Flip フリップ：折りたたみ式のスマートフォン。

feel 感じる：～のように感じる。

outdated 時代遅れ：古く感じられる。