Twelve South’s slick 3-in-1 charging stand has dropped to a new low price

Twelve South’s Twelve Southというブランドの所有格

slick 3-in-1 charging stand 洗練されたデザインの3-in-1充電スタンド（3つのデバイスを同時に充電できる）

has dropped to ～まで価格が下がった

a new low price 過去最安値

dropped to a new low price 過去最安値を更新した：価格がこれまでにないほど低くなったことを意味する

3-in-1 charging stand 3-in-1充電スタンド：3つの異なるデバイスを同時に充電できるスタンド

has dropped to ～まで下がった：特定の価格まで下がったことを示す

Twelve トゥエルブ：数字の12

South’s サウスの：所有格

slick 洗練された：滑らかでスタイリッシュな

3-in-1 3イン1：3つの機能を1つにまとめた

charging 充電：充電すること

stand スタンド：立てかける台

has ～は：助動詞

dropped 落ちた、下がった：価格が下がること

to ～へ：前置詞

a 一つの：不定冠詞

new 新しい：新しいこと

low 低い：低いこと

price 価格：値段