Trump Is Waging A New Kind Of War. It Could Put Your Family In Danger.

トランプは新しい種類の戦争を仕掛けている。それはあなたの家族を危険にさらす可能性がある。

分解して解説

Trump ドナルド・トランプ。人名です。

Is Waging 〜を仕掛けている。現在進行形で、何かを積極的に行っていることを示します。

A New Kind Of War 新しい種類の戦争。ここでは比喩的に、従来の戦争とは異なる新しい形の対立や争いを意味します。

It それは。前の文で述べられた「新しい種類の戦争」を指します。

Could Put 〜を置く可能性がある。未来の可能性を示唆しています。

Your Family あなたの家族。読者の家族を指します。

In Danger 危険な状態に。安全でない、脅威にさらされた状態を意味します。

熟語

wage a war 戦争を仕掛ける、戦いを繰り広げる。ここでは比喩的に、激しい対立や争いを始めるという意味。

put ... in danger ...を危険にさらす。人や物を危険な状況に置くことを意味します。

new kind of 新しい種類の

Could Put 置くことができる

単語

Trump トランプ：人名。ここではドナルド・トランプを指します。

Is ～は：be動詞。主語の状態や存在を示します。

Waging 行っている：wageの現在進行形。戦争や闘いなどを繰り広げるという意味です。

A 一つの：不定冠詞。後に続く名詞が特定のものではなく、一般的なものであることを示します。

New 新しい：形容詞。最近作られた、またはこれまでにないという意味です。

Kind 種類：名詞。特定の性質や特徴を共有するもののグループを指します。

Of の：前置詞。所属や関連性を示します。

War 戦争：名詞。国家間または国内の組織間で行われる武力闘争。

It それ：代名詞。前に述べられた事柄を指します。

Could ～できる：助動詞。可能性や推量を表します。

Put 置く：動詞。ある場所や状態に何かを移動させる。

Your あなたの：所有形容詞。所有者を示す。

Family 家族：名詞。血縁関係のある人々の集まり。

In ～に：前置詞。場所や状態を示す。

Danger 危険：名詞。危害や損害を受ける可能性。

HuffPost

5ヶ月前