Say goodbye to the $5 T-shirt

5ドルのTシャツに別れを告げよう

分解して解説

Say goodbye to ～に別れを告げる、もう手に入らないだろうという意味です。

the $5 T-shirt 5ドルのTシャツ、つまり非常に安価なTシャツを指します。

熟語

Say goodbye to ～に別れを告げる：何かを手放す、または終わらせることを意味する表現です。

Say goodbye さよならを言う

to the ～へ

$5 T-shirt 5ドルのTシャツ

単語

Say 言う：ここでは、述べる、告げるという意味です。

goodbye さようなら：別れの挨拶です。

to ～へ：方向や対象を示す前置詞です。

the その：特定のものを指す定冠詞です。

$5 5ドル：アメリカ合衆国の通貨単位で、金額を示します。

T-shirt Tシャツ：半袖のカジュアルなシャツの一種です。

CNN

4ヶ月前