This Philly 10th grader has had no English teacher all year. Now, the district wants her to take a high-stakes test.

This Philly 10th grader このフィラデルフィアの10年生は、特定の生徒を指しています。

has had no English teacher all year. 一年を通して英語の先生がいない状態が続いていることを表します。

Now, the district ここで言う「district」は学区を指します。

wants her to take a high-stakes test. 彼女に重要なテストを受けさせたいと思っています。

high-stakes test 重要なテスト。結果が大きく影響するようなテストのことです。

all year 一年中

wants her to 彼女に〜してほしい

take a test テストを受ける

This この

Philly フィラデルフィア

no ない

Now 今

wants 欲する

her 彼女を