Startling New Research Links Plastic Chemical to Hundreds of Thousands of Heart Disease Deaths

Startling New Research 「驚くべき新しい研究」。startlingは「驚くべき」、New Researchは「新しい研究」という意味です。

Links 「関連付ける」という意味の動詞です。ここでは、研究がプラスチック化学物質と心臓病死を関連付けていることを示します。

Plastic Chemical 「プラスチック化学物質」。プラスチック製品に含まれる化学物質のことです。

to Hundreds of Thousands of Heart Disease Deaths 「数十万件の心臓病死に」。Hundreds of Thousands ofは「数十万の」、Heart Disease Deathsは「心臓病死」という意味です。つまり、プラスチック化学物質が非常に多くの心臓病による死亡に関連していることを示しています。

links to 〜に関連付ける

heart disease deaths 心臓病死

startling new research 驚くべき新しい研究

hundreds of thousands of 数十万の

Startling 驚くべき。予想外で驚くようなことを意味します。

New 新しい。最近行われた、または初めてであることを意味します。

Research 研究。あるテーマについて深く調査することです。

Links 関連付ける。二つの事柄の間につながりがあることを示す動詞です。

Plastic プラスチック。合成樹脂で作られた素材のことです。

Chemical 化学物質。化学的な構造を持つ物質のことです。

to 〜へ。方向や関連性を示す前置詞です。

Hundreds 数百。100の複数形です。

of 〜の。所有や関連を示す前置詞です。

Thousands 数千。1000の複数形です。

Heart 心臓。血液を循環させる臓器です。

Disease 病気。体の機能が正常でなくなる状態です。

Deaths 死亡。命がなくなることです。