Unbeatable, the rhythm game where music is illegal and you do crimes, has a sick as hell new demo

Unbeatable, 「Unbeatable」というゲームの名前です。

the rhythm game 「リズムゲーム」というゲームのジャンルを説明しています。

where music is illegal and you do crimes 「音楽が違法で、犯罪を犯す」というゲームの世界観を説明しています。

has a sick as hell new demo 「めちゃくちゃイケてる新しいデモ版が出た」という情報を伝えています。

sick as hell めちゃくちゃイケてる、最高にクール

new demo 新しいデモ版

rhythm game リズムゲーム

do crimes 犯罪を犯す

Unbeatable アンビータブル（ゲーム名）

the その

rhythm リズム

game ゲーム

where ～な場所、～な状況

music 音楽

is ～は

illegal 違法な

and そして

you あなたは

do 行う

crimes 犯罪

has ～を持っている

a 一つの

sick 病気の、ここでは「イケてる」という意味のスラング

as ～のように

hell 地獄、ここでは強調

new 新しい

demo デモ版