Plants produce more nectar when they ‘hear’ bees buzzing, scientists find

植物は、ミツバチの羽音を「聞く」と、より多くの蜜を生産することが科学者によって発見された

分解して解説
Plants 「植物」を指します。
produce more nectar 「より多くの蜜を生産する」という意味です。
when they ‘hear’ bees buzzing 「彼ら(植物)がミツバチの羽音を『聞く』とき」という意味です。
scientists find 「科学者が見つける」という意味です。
熟語
produce more より多く生産する
bees buzzing ミツバチの羽音
単語
Plants 植物
produce 生産する
more より多く
nectar
when 〜のとき
they 彼ら
hear 聞く
bees ミツバチ
buzzing 羽音
scientists 科学者
find 見つける
1日前