Slayer’s Kerry King says Tom Araya is “not the guy I started the band with”: “He became a very different person…”

Slayer's Kerry King スレイヤーのケリー・キング。バンド「スレイヤー」のメンバーであるケリー・キングを指します。

says Tom Araya is “not the guy I started the band with” トム・アラヤは「私がバンドを始めた頃の彼ではない」と言っている。ケリー・キングがトム・アラヤについて述べている内容です。

He became a very different person… 彼は全く違う人間になった…と語っています。トム・アラヤの人格が変わってしまったことを示唆しています。

not the guy I started the band with 私がバンドを始めた頃の彼ではない。昔と今とで人が変わってしまったことを意味します。

became a very different person 全く違う人間になった。以前とは全く異なる人格になったことを指します。

Slayer's スレイヤーの。バンド名「スレイヤー」の所有格。

Kerry ケリー。人名。

King キング。姓。

says 言う。述べる。

Tom トム。人名。

Araya アラヤ。姓。

is ～は。be動詞。

not ～ない。否定を表す。

guy 男。人。

I 私。一人称。

started 始めた。開始した。

band バンド。音楽グループ。

with ～と。一緒に。

He 彼。三人称。

became なった。～になった。

a 一つの。不定冠詞。

very とても。非常に。

different 違う。異なる。

person 人。人間。