What’s wrong with AAA games? The development of the next Battlefield has answers.

AAAゲームに何が問題なのか？次のバトルフィールドの開発がその答えを教えてくれる。

分解して解説

What’s wrong with 「～に何が問題があるのか？」という意味です。ある対象に問題点や課題があるかどうかを尋ねる表現です。

AAA games? 「AAAゲーム」とは、一般的に大規模な予算をかけて開発された高品質なゲームを指します。ここでは、AAAゲーム全般に何か問題があるのか？という疑問を投げかけています。

The development of 「～の開発」という意味です。ゲームなどの製品を作り上げていく過程を指します。

the next Battlefield 「次のバトルフィールド」とは、人気のあるゲームシリーズ「バトルフィールド」の最新作を指します。ここでは、その最新作の開発過程が～という意味になります。

has answers. 「答えを持っている」という意味です。前の文脈を受けて、バトルフィールドの最新作の開発過程が、AAAゲームの問題に対する答えを持っている、ということを示唆しています。

熟語

What’s wrong with ～に何が問題なのか：何かがうまくいっていない、または問題がある状況を尋ねる表現。

AAA games AAAゲーム：大規模な予算と高い制作価値を持つビデオゲーム。

The development of ～の開発：特定のプロジェクトや製品を作り上げるプロセス。

next Battlefield 次のバトルフィールド：人気のあるバトルフィールドシリーズの最新作。

has answers 答えを持っている：質問や問題に対する解決策や情報を持っている。

単語

What’s ～は何ですか：What isの短縮形。

wrong 間違っている：問題がある。

with ～と：～について。

AAA トリプルエー：大規模で高品質なゲーム。

games ゲーム：娯楽用のゲーム。

The その：特定のものを指す。

development 開発：製品を作り出す過程。

of ～の：所有や関連を示す。

next 次の：順番が次に来る。

Battlefield バトルフィールド：人気のあるゲームシリーズ。

has 持っている：所有を示す。

answers 答え：質問に対する回答。

Ars Technica

5日前