‘Sinners’ to Take Another Big Bite Out of Box Office, Ben Affleck’s ‘Accountant 2’ Aims for $25 Million Debut

『Sinners』が再び興行収入を大きく食い込む見込み、ベン・アフレックの『The Accountant 2』は2500万ドルのデビューを目指す

分解して解説
‘Sinners’ 映画のタイトル『Sinners』
to Take Another Big Bite Out of Box Office 「興行収入を大きく食い込むだろう」という予測。
Ben Affleck’s ‘Accountant 2’ ベン・アフレック主演の映画『The Accountant 2』
Aims for $25 Million Debut 「2500万ドルのデビューを目指す」という目標。
熟語
take a bite out of ~を食い込む、~を減らす。(ここでは興行収入に影響を与えるという意味)
aim for ~を目指す
box office 興行収入
単語
Sinners 映画のタイトル
to ~する予定
take 取る
another もう一つの
big 大きい
bite かじること、影響
out 外へ
of ~の
box
office オフィス、ここでは興行
aims 目指す
for ~のために
debut デビュー
2ヶ月前