Wall Street is making some seriously weird trades

ウォール街は非常に奇妙な取引をしている

分解して解説

Wall Street 「ウォール街」は、アメリカの金融業界全体を指します。

is making 「～をしている」という現在進行形です。ここでは「行っている」という意味です。

some seriously weird trades 「いくつかの非常に奇妙な取引」を指します。これは、通常では考えられないような、または理解しにくい取引活動が行われていることを示唆しています。

熟語

making some seriously weird trades 真剣に奇妙な取引をしている：通常ではない、または理解しがたい取引活動を行っていることを指します。

Wall Street ウォール街：アメリカの金融業界の中心地であり、ニューヨーク証券取引所などがあります。ここでは、金融業界全体を指す言葉として使われています。

単語

is ～は（です）：主語の状態や存在を示すbe動詞。

making 作っている：ここでは「行っている」という意味。

some いくつかの：不特定多数のものを指す。

seriously 真剣に：ここでは「非常に」という意味で程度を強調。

weird 奇妙な：普通ではない、または予想外の。

trades 取引：金融市場での売買活動。

CNN

1ヶ月前