Trillions down the drain. Trump’s top trade adviser remains unbothered

無駄になった数兆ドル。トランプ大統領のトップ貿易顧問は意に介さず

分解して解説

Trillions down the drain 「数兆ドルが無駄になった」：莫大な金額が無駄に費やされたことを意味します。

Trump’s top trade adviser 「トランプ大統領のトップ貿易顧問」：トランプ大統領の最上級の貿易に関するアドバイザーを指します。

remains unbothered 「意に介さず」：問題や困難にも関わらず、動じない、平静を保っている様子を表します。

熟語

down the drain 無駄になる：努力やお金が無駄になること。

remains unbothered 意に介さず：心配しない、気にならない状態を保つこと。

top trade adviser トップ貿易顧問：貿易に関して一番えらい人

単語

Trillions 数兆：非常に大きな数

down 下に：下向きに

the その：特定のものを指す

drain 排水溝：無駄になること

Trump’s トランプの：トランプ大統領の

top トップ：最上位の

trade 貿易：商業活動

adviser 顧問：助言者

remains 残る：～のままでいる

unbothered 意に介さず：気にしない

CNN

3ヶ月前