Sackets Harbor mother and three children detained in Texas, heading home

サケッツハーバーの母親と3人の子供がテキサスで拘留され、帰宅に向かっている

分解して解説
Sackets Harbor mother 「サケッツハーバーの母親」:ニューヨーク州サケッツハーバーに住む母親を指します。
and three children 「と3人の子供」:その母親の3人の子供たちを指します。
detained in Texas 「テキサスで拘留され」:テキサス州で身柄を拘束された状態を意味します。
heading home 「帰宅に向かっている」:自宅または故郷へ向かっている状況を示します。
熟語
detained in ~で拘留される:特定の場所で身柄を拘束されること。
heading home 帰宅に向かう:自分の家や故郷に帰ることを意味します。
mother and three children 母親と3人の子供
Sackets Harbor サケッツハーバー:地名
単語
Sackets サケッツ:地名の一部
Harbor 港:港
mother 母親:母
and と:~と~
three 3:数字の3
children 子供たち:複数の子供
detained 拘留された:身柄を拘束された
in ~で:~に
Texas テキサス:アメリカの州
heading 向かっている:進んでいる
home 家:自宅
3ヶ月前