Recent Canadian wildfires are record-breaking – and will threaten US air quality for days

カナダで発生した最近の山火事は記録的な規模であり、今後数日間はアメリカの大気質を脅かすでしょう。

分解して解説

Recent Canadian wildfires 最近のカナダの山火事。カナダで最近発生した山火事を指します。

are record-breaking 記録破りである。過去に例を見ないほど大規模であることを意味します。

and will threaten US air quality そしてアメリカの大気質を脅かすだろう。山火事の影響で、アメリカの空気の状態が悪化する可能性があることを示しています。

for days 数日間。今後数日間、大気汚染の影響が続くことを意味します。

熟語

record-breaking 記録破りの、記録的な。過去の記録を塗り替えるほど大きい、という意味です。

air quality 大気質。空気のきれいさや汚染の度合いを指します。

for days 数日間。具体的に何日、と特定せずに、しばらくの間、という意味合いです。

単語

Recent 最近の

Canadian カナダの

wildfires 山火事

are ～である

record-breaking 記録破りの

and そして

will ～だろう（未来を表す）

threaten 脅かす

US アメリカの

air 空気

quality 質

for ～の間

days 数日間

The Guardian

5ヶ月前