WSJ: Veteran air-traffic controller speaks out about staffing and tech problems amid blackouts and delays at Newark airport

WSJ: ウォール・ストリート・ジャーナルの略。記事の出所を示します。

Veteran air-traffic controller 経験豊富な航空管制官

speaks out about staffing and tech problems 人員配置と技術的な問題について公に意見を述べる

amid blackouts and delays 停電と遅延の最中に

at Newark airport ニューアーク空港で

speaks out about ～について声を上げる、公に意見を述べる

air-traffic controller 航空管制官

staffing problems 人員配置問題

WSJ ウォール・ストリート・ジャーナル（新聞名）

Veteran ベテラン、経験豊富な

air-traffic 航空交通

controller 管制官

speaks 話す、述べる

out 外へ、公に

about ～について

staffing 人員配置

tech 技術

problems 問題

amid ～の最中に

blackouts 停電

delays 遅延

at ～で

Newark ニューアーク（地名）

airport 空港