‘The Ballad of Wallis Island’ Had a Long Journey Back to the Big Screen

「ウォリス島のバラード」は長い道のりを経てスクリーンに帰ってきた

分解して解説

‘The Ballad of Wallis Island’ 映画のタイトルです。

Had a Long Journey Back その映画が、公開されるまでに長い道のりを経てきたことを意味します。

to the Big Screen 映画館のスクリーンに戻ってくる、つまり劇場公開されることを意味します。

熟語

Had a Long Journey Back 「長い道のりを経て戻ってきた」という意味です。困難や時間を乗り越えて、ある場所や状態に戻ることを表します。

To The Big Screen 映画館のスクリーンで上映されることを指します。

The Big Screen 映画館のスクリーンのこと。映画館で映画が上映されることを指す。

単語

Ballad バラード（物語を歌った歌）

Of ～の

Wallis ウォリス（地名）

Island 島

Had 持っていた、経験した

A 一つの

Long 長い

Journey 旅

Back 戻って

To ～へ

Big 大きい

Screen スクリーン

3週間前