McDonald’s store traffic falls unexpectedly as diners grow uneasy about economy

McDonald’s store traffic 「マクドナルドの店舗への客足」を指します。これは、マクドナルドの店舗に来店する顧客の数を意味します。

falls unexpectedly 「予想外に減少する」という意味です。これは、通常よりも客足が減っていることを示唆します。

as diners grow uneasy about economy 「消費者が経済について不安になるにつれて」という意味です。消費者の経済状況に対する心配が、客足の減少の原因であることを示唆します。

falls unexpectedly 「予想外に減少する」という意味です。予期していなかった事態が発生したことを表します。

grow uneasy 「不安になる」という意味です。心配や懸念が大きくなる状態を表します。

store traffic 「店舗への客足」という意味です。お店に来る人の数を指します。

as diners grow uneasy about economy 「消費者が経済について不安になるにつれて」という意味です。消費者の経済状況に対する心配が増していることを示します。

McDonald’s マクドナルド：世界的に有名なファストフードチェーン。

store 店舗：商品やサービスを提供する場所。

traffic 客足：店舗への来店者数。

falls 減少する：数値や量が少なくなること。

unexpectedly 予想外に：予期していなかった状態で。

as ~につれて：何かが変化するにつれて、別の何かが変化することを示す接続詞。

diners 食事客：レストランなどで食事をする人々。

grow （状態が）増す：何かの状態が次第に強くなること。

uneasy 不安な：心配や懸念を感じている状態。

about 〜について：特定の主題や事柄に関して。

economy 経済：国や地域の経済活動全体。