NASA’s Psyche spacecraft hits a speed bump on the way to a metal asteroid

NASAのプシケ探査機は、金属の小惑星に向かう途中でちょっとした障害に遭遇しました。

分解して解説

NASA’s Psyche spacecraft NASAのプシケ探査機。NASAが運用するプシケという名前の宇宙探査機。

hits a speed bump ちょっとした障害に遭遇する。ここでは、計画がスムーズに進まない小さな問題が発生したことを意味します。

on the way to ～に向かう途中で。金属の小惑星への移動中に、という意味。

a metal asteroid 金属の小惑星。金属を主成分とする小惑星。

熟語

Hits a speed bump ちょっとした障害に遭遇する。計画や進行において、一時的な遅れや小さな問題に直面すること。

On the way ～の途中で。目的地に向かっている過程を表す。

Metal Asteroid 金属の小惑星。金属を主成分とする小惑星。

Psyche spacecraft プシケ探査機。特定の小惑星を探査するために設計された宇宙船。

単語

NASA’s NASAの

Psyche プシケ（探査機の名前）

spacecraft 宇宙船、探査機

hits ぶつかる、遭遇する

speed 速度

bump 隆起、障害

on ～の上に

the その

way 道、途

to ～へ

metal 金属の

asteroid 小惑星

Ars Technica

3ヶ月前