Grit and Valor - 1949's real-time World War mech-stomping launches on Steam today
気概と勇気 - 1949年のリアルタイム世界大戦メカアクションゲームが本日Steamで発売
分解して解説
Grit
and
Valor
ゲームのタイトルであり、「気概と勇気」という意味です。
1949's
real-time
World
War
mech-stomping
1949年を舞台にしたリアルタイムの、世界大戦をテーマにしたメカアクションゲームであることを示しています。
launches
on
Steam
today
本日、Steam（ゲーム配信プラットフォーム）で発売されることを意味します。
熟語
real-time
World
War
mech-stomping
リアルタイム世界大戦メカアクション：リアルタイムで進行する世界大戦を舞台にした、メカ（巨大ロボット）を操作して戦うゲームジャンルを指します。mech-stompingは、メカが敵を踏みつぶすイメージを表しています。
launches
on
Steam
Steamで発売：ゲームがSteamというプラットフォームで利用可能になることを意味します。
Grit
and
Valor
気概と勇気：困難に立ち向かう強い精神と勇気を意味します。ゲームのテーマや雰囲気を表す可能性があります。
Mech-stomping
メカアクション：メカ（巨大ロボット）を操作して敵を踏みつぶすようなアクションゲーム。
単語
Grit
気概、根性
Valor
勇気
1949's
1949年の
real-time
リアルタイムの
World
世界の
War
戦争
mech-stomping
メカアクション
launches
発売する
on
～で
Steam
Steam（ゲーム配信プラットフォーム）
3週間前