Uncompromising Nico Harrison has tall task of guiding Mavs past cloud of Luka Doncic deal

妥協しないニコ・ハリソンには、ルカ・ドンチッチの契約の暗雲を乗り越えてマブスを導くという困難な任務がある

分解して解説

Uncompromising Nico Harrison 妥協しないニコ・ハリソン：ニコ・ハリソンという人物が妥協を許さない姿勢を持っていることを表します。

has tall task 困難な任務がある：非常に難しい仕事や課題を抱えていることを意味します。

of guiding Mavs マブスを導くことの：ダラス・マーベリックス（Mavs）を指導・統率するという役割を示します。

past cloud of Luka Doncic deal ルカ・ドンチッチの契約の暗雲を乗り越えて：ルカ・ドンチッチの契約に関連する不確実性や問題点を克服し、その影響を最小限に抑えることを意味します。

熟語

tall task 困難な任務、骨の折れる仕事

cloud of ～の暗雲、～の影

guide past ～を乗り越えて導く

単語

Uncompromising 妥協しない、断固とした

has 持っている

tall 高い、困難な

task 任務、仕事

guiding 導くこと

Mavs マブス（ダラス・マーベリックスの略称）

past ～を過ぎて、～を乗り越えて

cloud 暗雲、影

deal 契約

Dallas News

3ヶ月前