Japan reports a $63 billion trade surplus with the US as it talks with Trump on tariffs

日本は、トランプ大統領と関税について協議する中で、対米貿易で630億ドルの黒字を計上した。

分解して解説
Japan 日本:国の名前です。
reports a $63 billion trade surplus 630億ドルの貿易黒字を報告する:日本が貿易で大きな黒字を出していることを示します。
with the US 米国との:黒字が米国との貿易によるものであることを示します。
as it talks with Trump on tariffs トランプと関税について協議する中で:米国との貿易に関する協議が行われている状況を示します。
熟語
trade surplus with the US 対米貿易黒字
talks with Trump on tariffs トランプと関税について協議する
on tariffs 関税について
reports surplus 黒字を報告する
単語
Japan 日本
reports 報告する
a 一つの
$63 63ドル
billion 10億
trade 貿易
surplus 黒字
the その
US 米国(アメリカ合衆国)
as ~の時、~ので
it それ(日本を指す)
talks 話す、協議する
Trump トランプ(人名)
on ~について
tariffs 関税
3ヶ月前