Disney+ now streaming 'wickedly funny' noughties film that's left fans 'ecstatic'

Disney+で配信中、ファンを「有頂天」にしている「意地悪く面白い」2000年代の映画

分解して解説

Disney+ ディズニーのストリーミングサービスの名前です。

now streaming 「現在配信中」という意味で、Disney+でその映画が視聴可能であることを示しています。

'wickedly funny' noughties film 「意地悪く面白い」2000年代の映画を指しています。この映画のユーモアの質を強調しています。

that's left fans 'ecstatic' その映画がファンを「有頂天」にさせている、つまり非常に喜ばせていることを意味します。

熟語

now streaming 現在配信中：映画やテレビ番組などがストリーミングサービスで利用可能であることを示します。

wickedly funny 意地悪く面白い：いたずらっぽさや少し不道徳な要素を含んだ面白さを指します。

noughties film 2000年代の映画：2000年から2009年までの間に制作された映画を指します。

left fans 'ecstatic' ファンを「有頂天」にしている：映画を見たファンが非常に喜んでいる、または興奮している状態を示します。

単語

Disney+ ディズニーのストリーミングサービスの名前

now 今、現在

streaming ストリーミング、動画配信

wickedly 意地悪く、いたずらっぽく

funny 面白い、おかしい

noughties 2000年代

film 映画

that's それは～です

left 残した、～の状態にした（leaveの過去形）

fans ファン、愛好家

ecstatic 有頂天の、狂喜した

6ヶ月前