Homan, Trump's border czar, says administration won't defy judge's order on deportation flights
ホーマン、トランプの国境担当官は、政権が国外追放便に関する裁判官の命令に逆らわないと言う
分解して解説
Homan,
Trump's
border
czar
ホーマン、トランプの国境担当官。ドナルド・トランプ政権で国境警備を担当していたホーマンという人物を指します。
says
言う。ホーマンが何かを述べたことを示します。
administration
won't
defy
judge's
order
政権が裁判官の命令に逆らわない。トランプ政権が裁判所の命令に従うことを意味します。
on
deportation
flights
国外追放便に関して。不法滞在者を本国に送還する航空便に関する命令であることを示します。
熟語
border
czar
国境担当官。国境警備や移民政策に関する重要な役割を担う高官を指します。
defy
judge's
order
裁判官の命令に逆らう。裁判所の決定に従わないこと。
deportation
flights
国外追放便。不法滞在者や犯罪者を本国に送還するための航空便。
単語
Homan
ホーマン（人名）
Trump's
トランプの
border
国境
czar
担当官、責任者
says
言う
administration
政権
won't
～しないだろう (will notの短縮形)
defy
逆らう
judge's
裁判官の
order
命令
on
～に関して
deportation
国外追放
flights
便、航空便
4週間前