Wife of US Coast Guard member arrested over expired visa after security check for military housing

米沿岸警備隊員の妻が軍住宅のセキュリティチェック後、期限切れのビザで逮捕

分解して解説
Wife of US Coast Guard member 「米沿岸警備隊員の妻」という意味です。アメリカ沿岸警備隊に所属する隊員の妻を指します。
arrested over expired visa 「期限切れのビザで逮捕された」という意味です。ビザの有効期限が切れていることが逮捕の理由であることを示しています。
after security check for military housing 「軍住宅のセキュリティチェック後」という意味です。軍住宅に入居するためのセキュリティチェックを受けた後に逮捕されたことを示しています。
熟語
expired visa 「期限切れのビザ」という意味です。有効期限が過ぎて無効になったビザを指します。
security check 「セキュリティチェック」という意味です。安全を確認するための検査や審査を指します。
military housing 「軍住宅」という意味です。軍関係者とその家族が居住するために提供される住宅を指します。
arrested over 「~で逮捕された」という意味です。特定の理由で逮捕されたことを示します。
単語
Wife 妻:結婚している女性。
of 〜の:所属や関連を示す。
US アメリカ合衆国:アメリカ合衆国。
member 隊員:組織に所属する人。
arrested 逮捕された:警察によって拘束された。
over 〜で:理由や原因を示す。
expired 期限切れの:有効期限が切れた。
visa ビザ:入国許可証。
after 〜の後:時間的な順序を示す。
security セキュリティ:安全。
check チェック:検査。
for 〜のための:目的を示す。
military 軍の:軍事に関する。
housing 住宅:住居。
2ヶ月前