Japan to release more rice from stockpiles to tackle shortage and rein in prices

日本は、不足に対処し価格を抑制するために、備蓄米をさらに放出する

分解して解説
Japan 日本
to release more rice from stockpiles 備蓄米からさらに米を放出する予定
to tackle shortage 不足に対処するため
and rein in prices そして価格を抑制するため
熟語
tackle shortage 不足に対処する。問題や困難に立ち向かい、解決しようとすることを意味します。
rein in prices 価格を抑制する。価格の上昇を抑える、または管理することを意味します。
Rein in 抑制する、制御する。何かが過剰になったり、制御不能になったりするのを防ぐことを意味します。
単語
Japan 日本
release 放出する、解放する
more もっと、さらに
rice
from ~から
stockpiles 備蓄、貯蔵
tackle 取り組む、対処する
shortage 不足
and そして、~と
rein 手綱、抑制
in ~の中に、~を抑制する
prices 価格
3ヶ月前