The 76ers are faced with a once unthinkable reality after fatal loss to Heat

The 76ers 76ers（セブンティシクサーズ）：プロバスケットボールチームの名前

are faced with a once unthinkable reality かつては考えられなかった現実に直面している

after fatal loss to Heat ヒート（チーム名）に対する手痛い敗北の後

are faced with ～に直面している

once unthinkable reality かつて考えられなかった現実

fatal loss 手痛い敗北

to Heat ヒートに

the 76ers 76ers

The その（特定のものを指す）

76ers 76ers（セブンティシクサーズ、バスケットボールチーム名）

are 〜である

faced 直面した

with 〜と（一緒に）

a 一つの

once かつて

unthinkable 考えられない

reality 現実

after 〜の後に

fatal 致命的な、手痛い

loss 敗北、損失

to 〜に

Heat ヒート（バスケットボールチーム名）