"Young People Today Would Find This Deeply Problematic": 19 Things Kids Used To Do That You'd Never Do Now

Young People Today 現代の若者たち

Would Find This Deeply Problematic これを非常に問題視するだろう

19 Things 19のこと

Kids Used To Do 子供たちが以前はよくやっていた

That You'd Never Do Now あなたが今では決してしないであろう

deeply problematic 非常に問題がある、深刻な問題を含む

used to do 以前はよく～したものだ（今はもうしない）

would never do now 今では決してしないだろう

Young People Today Would Find This Deeply Problematic 現代の若者はこれを非常に問題視するだろう

19 Things Kids Used To Do That You'd Never Do Now 現代では決してしないであろう子供たちが昔やっていた19のこと

Young 若い

People 人々

Today 今日、現代

Would ～だろう（仮定）

Find 見つける、思う

This これ

Deeply 深く、非常に

Problematic 問題のある

Things こと、もの

Kids 子供たち

Do する

That ～こと（関係代名詞）

You'd あなたは～だろう（you wouldの短縮形）

Never 決して～ない

Now 今