'There will be no Hamastan,' Netanyahu declares as terror group reviews US ceasefire proposal

‘There will be no Hamastan,’ 「ハマスタンは存在しない」：ネタニヤフ首相の強い決意を示す発言です。ハマスによる支配を認めないという意思表示です。

Netanyahu declares ネタニヤフ首相が宣言する：この発言の主体がイスラエルの首相であることを示しています。

as terror group reviews US ceasefire proposal テロ組織がアメリカの停戦案を検討している中で：ハマスがアメリカの提案した停戦案について検討を行っている状況を説明しています。

declares as 〜と宣言する。ここでは、同時進行的な状況を表し、「〜する中で」という意味合いが含まれます。

ceasefire proposal 停戦案。戦闘や敵対行為の一時的な停止を提案するものです。

There そこに、そこに～がある

will ～だろう、～する予定

be ～である、～になる

no ない

Hamastan ハマスタン（ハマスが支配する地域を指す言葉）

Netanyahu ネタニヤフ（イスラエルの首相の名前）

declares 宣言する、表明する

as ～として、～の時に、～なので

terror テロ、恐怖

group グループ、集団

reviews 見直す、検討する

US アメリカ合衆国

ceasefire 停戦

proposal 提案、計画