More Babies Are Getting Vaccinated Early As Texas Measles Outbreak Continues

テキサス州の麻疹の発生が続く中、より多くの赤ちゃんが早期にワクチン接種を受けている

分解して解説

More Babies 「より多くの赤ちゃん」という意味です。以前よりも多くの赤ちゃんが、というニュアンスが含まれています。

Are Getting Vaccinated 「ワクチン接種を受けている」という意味です。進行形なので、現在進行形でワクチンを受けている状況を表します。

Early 「早期に」という意味です。通常よりも早い時期にワクチンを受けていることを指します。

As 「～ので、～につれて」という意味です。ここでは、テキサス州の麻疹の発生が続いている状況を受けて、という理由を表しています。

Texas Measles Outbreak 「テキサス州の麻疹の発生」という意味です。テキサス州で麻疹が流行している状況を指します。

Continues 「続く」という意味です。麻疹の発生がまだ終わっていないことを示しています。

熟語

are getting vaccinated ワクチン接種を受けている。予防接種を受けることを意味します。

outbreak continues 発生が続く。病気や問題が広がり続ける状況を指します。

単語

More より多くの

Babies 赤ちゃん

Are ～である（複数形）

Getting ～になる、～を得る

Vaccinated ワクチン接種された

Early 早く

As ～ので、～につれて

Texas テキサス州

Measles 麻疹（はしか）

Outbreak 発生、流行

Continues 続く

HuffPost

5ヶ月前