Faint Neptune joins Venus and Saturn to form a planetary triangle in the pre-dawn sky on April 28

かすかな海王星が金星と土星に加わり、4月28日の日の出前の空に惑星の三角形を形成します。

分解して解説
Faint Neptune かすかな海王星:非常に暗く、見えにくい海王星のことです。
joins 加わる:他の天体と並んで見える様子を表します。
Venus and Saturn 金星と土星:明るく、肉眼でも見やすい惑星です。
to form a planetary triangle 惑星の三角形を形成するために:これら3つの惑星が、空に三角形のような配置を作ることを意味します。
in the pre-dawn sky 日の出前の空に:夜明け前の薄明かりの中での現象であることを示します。
on April 28 4月28日に:特定の日付を示しています。
熟語
form a planetary triangle 惑星の三角形を形成する:3つの惑星が空に見かけ上三角形に配置される様子を指します。
pre-dawn sky 日の出前の空:日の出直前の、まだ暗い空のこと。
joins Venus and Saturn 金星と土星に加わる: 海王星が、空に見える金星と土星の近くに位置することを意味します。
Faint Neptune かすかな海王星: 海王星は非常に暗いため、観察が難しいことを示唆しています。
単語
Faint かすかな:光が弱く、見えにくい様子。
Neptune 海王星:太陽系の惑星の一つ。
joins 加わる:他のものと一緒になる。
Venus 金星:太陽系の惑星の一つで、非常に明るく見える。
Saturn 土星:太陽系の惑星の一つで、環があることで知られる。
to ~へ、~に:方向や目的を示す。
form 形成する:作り出す。
a 一つの:単数を示す不定冠詞。
planetary 惑星の:惑星に関する。
triangle 三角形:三つの角と辺を持つ図形。
in ~に、~で:場所や時間を示す。
the その:特定のものを示す定冠詞。
pre-dawn 日の出前:夜明け前。
sky 空:地球を覆う大気。
on ~に:日付や曜日を示す。
April 4月:暦の月。
28 28:日付。
4ヶ月前