Scientists Catch Alzheimer’s in the Act: Tau’s Secret Shift Uncovered

科学者たちがアルツハイマー病を捉えた:タウの秘密の変化が明らかに

分解して解説
Scientists Catch Alzheimer’s in the Act 科学者たちが、アルツハイマー病が進行する様子を捉えたという意味です。
Tau’s Secret Shift Uncovered アルツハイマー病に関わるタウタンパク質の秘密の変化が明らかになったという意味です。
熟語
Catch Alzheimer’s in the Act 「アルツハイマー病を捉える」とは、病気が進行している瞬間や初期段階を観察・解明することを意味します。 "in the act"は「現行犯で」「まさにその時に」という意味合いです。
Tau’s Secret Shift Uncovered 「タウの秘密の変化が明らかに」とは、アルツハイマー病に関わるタウタンパク質のこれまで知られていなかった変化が発見されたことを示します。 "uncovered"は「明らかになった」「暴露された」という意味です。
Scientists Catch 「科学者たちが捉えた」という意味です。研究者がある現象を観察・発見したことを指します。
単語
Scientists 科学者たち
Catch 捉える
Alzheimer’s アルツハイマー病
in ~で
the その
Act 行為、活動
Tau’s タウの
Secret 秘密の
Shift 変化
Uncovered 明らかにされた
3ヶ月前