Jack White's old garage-punk band recorded a single and hid 100 vinyl copies inside furniture

Jack White's old garage-punk band ジャック・ホワイトの昔のガレージパンクバンド：ジャック・ホワイトが過去に所属していたガレージパンクバンドを指します。

recorded a single シングルを録音した：そのバンドがシングル曲を録音したことを意味します。

hid 100 vinyl copies inside furniture 100枚のレコードを家具の中に隠した：録音したシングルをレコードとして制作し、それを家具の中に隠したというユニークな行為を説明しています。

garage-punk band ガレージパンクバンド：粗削りで、ガレージで演奏するようなスタイルのパンクバンドのことです。

hid 100 vinyl copies inside furniture 100枚のレコードを家具の中に隠した：文字通り、レコードを家具の中に隠したことを意味します。

recorded a single シングルを録音した：シングル曲を録音したことを意味します。

old garage-punk band 昔のガレージパンクバンド：過去に存在したガレージパンクバンドであることを意味します。

Old 昔の：過去に存在したことを示します。

Garage-punk ガレージパンク：粗削りで、ガレージで演奏するようなスタイルのパンク音楽のジャンルです。

Band バンド：音楽を演奏するグループを指します。

Recorded 録音した：音楽や音声を記録すること。

And そして：前の行動に続いて別の行動があったことを示します。

Hid 隠した：見えないように何かを隠す行為。

100 100：数。

Inside 中に：～の中に。

Furniture 家具：家や部屋に置くもの（テーブル、椅子など）。