Astrophysicist Turned Executive Launches Portland School Board Campaign Against Its Newest Member

天体物理学者から転身した経営者が、ポートランドの教育委員会の選挙戦を、最新の委員に対して開始

分解して解説
Astrophysicist 天体物理学者を指します。
Turned Executive 「転身した経営者」を意味し、以前は天体物理学者だった人が経営者になったことを示します。
Launches 「開始する」という意味で、選挙戦を始める行為を指します。
Portland School Board Campaign 「ポートランド教育委員会の選挙戦」を指します。
Against 「〜に対して」という意味で、誰に対してキャンペーンを張るかを示します。
Its Newest Member 「その最新の委員」を指し、ポートランド教育委員会の最新のメンバーを指します。
熟語
Turned Executive 〜から転身した経営者
School Board Campaign 教育委員会の選挙戦
Newest Member 最新の委員
単語
Astrophysicist 天体物理学者
Turned ~になった
Executive 経営者
Launches 開始する
Portland ポートランド
School 学校
Board 委員会
Campaign 選挙戦
Against ~に対して
Its その
Newest 最新の
Member 委員
1週間前