Judge orders detained Tufts student to be transferred from Louisiana to Vermont

判事、拘留中のタフツ大学の学生をルイジアナからバーモントへ移送するよう命令

分解して解説

Judge 「裁判官」を指します。裁判を司る法曹家です。

orders 「命令する」という意味です。ここでは、裁判官が何らかの指示を出していることを示します。

detained Tufts student 「拘留されているタフツ大学の学生」を指します。この学生はタフツ大学に在籍しており、何らかの理由で拘留されています。

to be transferred 「移送されること」を意味します。ある場所から別の場所へ移動させられることを示します。

from Louisiana to Vermont 「ルイジアナ州からバーモント州へ」という意味です。移送の出発地と目的地を示しています。

熟語

orders ... to be transferred ～に移送するように命令する

detained student 拘留中の学生

単語

Judge 裁判官

orders 命令する

detained 拘留された

Tufts タフツ大学（アメリカ合衆国にある大学の名前）

student 学生

transferred 移送される

from ～から

Louisiana ルイジアナ州（アメリカ合衆国の州）

to ～へ

Vermont バーモント州（アメリカ合衆国の州）

CNN

2ヶ月前