Rep. Newhouse backs school board’s Title IX complaint over WA’s ‘unacceptable’ trans athlete policies

ニューハウス議員、ワシントン州の「容認できない」トランスジェンダーアスリート政策に対する教育委員会のタイトルIXの申し立てを支持

分解して解説

Rep. Newhouse ニューハウス議員を指します。

backs 「支持する」という意味です。

school board’s Title IX complaint 「教育委員会のタイトルIX（性差別禁止）に関する訴え」を指します。

over 「～に関して」という意味です。

WA’s ‘unacceptable’ trans athlete policies 「ワシントン州の『容認できない』トランスジェンダーアスリート政策」を指します。

熟語

School board’s Title IX complaint 教育委員会のタイトルIXの申し立て

trans athlete policies トランスジェンダーアスリート政策

単語

Rep. 下院議員

Newhouse ニューハウス

backs 支持する

school 学校

board's 委員会

Title タイトル

IX 9

complaint 苦情、訴え

over ～について

WA's ワシントン州の

unacceptable 容認できない

trans トランスジェンダー

athlete 運動選手

policies 政策

1週間前