‘No Kings’: Millions to Protest Trump’s ‘Dictator-Style Birthday Parade’

'No Kings'：「独裁者スタイルの誕生日パレード」に抗議するため数百万人が参加

分解して解説

'No Kings' 「王は不要」：抗議のスローガンです。

Millions to Protest 数百万人が抗議する予定です。

Trump’s トランプ大統領の

‘Dictator-Style Birthday Parade’ 「独裁者スタイルの誕生日パレード」：トランプ大統領が行うであろう、または計画している誕生日パレードを批判的に表現しています。

熟語

No Kings 「王は不要」という意味で、ここでは独裁的な支配者や権力者を批判するスローガンとして使われています。

Dictator-Style 「独裁者スタイル」という意味で、ここでは権力者の支配的なやり方や振る舞いを指しています。

Birthday Parade 「誕生日パレード」という意味で、ここでは権力者の誕生日を祝うための派手なイベントを指しています。

Millions to Protest 「数百万人が抗議する」という意味で、多くの人々が特定の政策や行動に反対するために集まることを指します。

単語

No いいえ、～ない

Kings 王たち

Millions 数百万

to ~へ、~に

Protest 抗議する

Trump’s トランプの

Dictator-Style 独裁者スタイルの

Birthday 誕生日

Parade パレード

1ヶ月前