My son was delirious in hospital and the nurses laughed at him. He died of dehydration

私の息子は病院で意識を失っていましたが、看護師たちは彼を笑いました。彼は脱水症状で亡くなりました。

分解して解説
My son 「私の息子」を指します。話し手の息子を意味します。
was delirious in hospital 「病院で意識を失っていた」という意味です。息子が病院でせん妄状態にあったことを示します。
and 「そして」という接続詞で、前の文と後の文をつないでいます。
the nurses laughed at him 「看護師たちが彼を笑った」という意味です。看護師たちが息子の状態を嘲笑したことを示します。
He 「彼」を指します。ここでは、話し手の息子を指します。
died of dehydration 「脱水症状で亡くなった」という意味です。脱水が原因で息子が死亡したことを示します。
熟語
delirious in hospital 病院で意識を失って
laughed at him 彼を笑いました
died of dehydration 脱水症状で亡くなりました
Delirious in Hospital 病院で意識混濁
Laughed At Him 彼を笑った
Died of Dehydration 脱水症状で死亡
単語
My 私の
son 息子
was ~だった
delirious せん妄状態の、意識混濁の
in ~で、~に
hospital 病院
and そして
the その
nurses 看護師たち
laughed 笑った
at ~を、~に
him 彼を
He
died 死んだ
of ~の、~によって
dehydration 脱水症状
3ヶ月前