Spain’s PM Pedro Sánchez at risk as Nato gamble sparks Donald Trump’s ire

NATOへの賭けがドナルド・トランプの怒りを買い、スペインの首相ペドロ・サンチェスが危機に

分解して解説

Spain’s PM Pedro Sánchez 「スペインの首相、ペドロ・サンチェス」を指します。

at risk 「危険にさらされている」という意味です。サンチェス首相の立場が不安定であることを示唆します。

as Nato gamble 「NATOへの賭けが～なので」という意味です。NATOに関連する政治的な動きや決定が原因であることを示します。

sparks Donald Trump’s ire 「ドナルド・トランプの怒りを買う」という意味です。特定の行動がトランプ氏の怒りを引き起こしたことを示します。

熟語

sparks... ire ～の怒りを買う。ある行動や出来事が、特定の人（ここではドナルド・トランプ）の怒りを引き起こすことを意味します。

単語

Spain’s スペインの

PM 首相

Pedro ペドロ

Sánchez サンチェス

at ～で

risk 危険

as ～として

Nato 北大西洋条約機構

gamble 賭け

sparks 火花を散らす

Donald ドナルド

Trump’s トランプの

ire 怒り

2週間前