Thousands gather at Capitol in Santa Fe for 'Hands Off!' anti-Trump protest

数千人がサンタフェの州議会議事堂に集まり、「手を出すな!」という反トランプ抗議活動を行った。

分解して解説
Thousands 「数千人」:具体的な人数は不明ですが、多数の人々が集まっていることを示します。
gather 「集まる」:人々がある場所に集まる行動を表します。
at Capitol in Santa Fe 「サンタフェの州議会議事堂に」:場所を特定しています。サンタフェはニューメキシコ州の州都です。
for 'Hands Off!' anti-Trump protest 「『手を出すな!』反トランプ抗議活動のために」:抗議活動の目的を示しています。
熟語
Hands Off! 「手を出すな!」:ここでは、干渉や介入をやめるように求める強い抗議のスローガンとして使われています。
anti-Trump protest 「反トランプ抗議活動」:トランプ大統領(当時)の政策や行動に反対するデモや集会を指します。
gather at 「~に集まる」:人々がある特定の場所に集まることを意味します。
単語
Thousands 数千
gather 集まる
at ~に
Capitol 州議会議事堂
in ~の
for ~のために
anti-Trump 反トランプの
protest 抗議
2週間前