Pentagon eyeing plan to halt U.S. Forces Japan upgrade, reports say

米国防総省が在日米軍の増強を停止する計画を検討していると報道されている

分解して解説

Pentagon 「ペンタゴン」とは、米国国防総省のことです。

eyeing plan 「計画を検討している」という意味で、米国防総省がある計画を検討していることを示します。

to halt 「停止するために」という意味で、ここでは計画の目的が何かを止めることであることを示します。

U.S. Forces Japan upgrade 「在日米軍の増強」という意味で、在日米軍の能力向上や兵力増強を指します。

reports say 「報道によると」という意味で、この情報が報道されたものであることを示します。

熟語

reports say 「報道によると」という意味です。ニュースや記事で情報が伝えられていることを示します。

単語

Pentagon 国防総省

eyeing 検討している

plan 計画

to ～するために

halt 停止する

U.S. アメリカの

Forces 軍隊

Japan 日本

upgrade 増強

reports 報道

say 言う

4週間前