3rd woman arrested for allegedly assisting New Orleans inmate escapee still at large

ニューオーリンズの脱獄囚を支援したとされる3人目の女性が逮捕。脱獄囚は依然として逃走中

分解して解説

3rd woman arrested 3人目の女性が逮捕された。これは、以前にも逮捕された女性が2人いることを示唆しています。

for allegedly assisting ～を支援した疑いで。allegedlyは「伝えられるところによると」という意味で、まだ証明されていない容疑であることを示します。

New Orleans inmate escapee ニューオーリンズの脱獄囚。ニューオーリンズの刑務所に収監されていた囚人が脱獄したことを指します。

still at large 依然として逃走中。脱獄囚がまだ逮捕されていない状態であることを示します。

熟語

allegedly assisting ～を支援したとされる

inmate escapee 脱獄囚

still at large 依然として逃走中

push back 後ろに押す、延期する

at large 逮捕されずに逃走中の、まだ捕まっていない

単語

3rd 3番目の

woman 女性

arrested 逮捕された

for ～のために、～の理由で

allegedly 伝えられるところでは、～とされている

assisting 支援すること

New 新しい

Orleans ニューオーリンズ（都市名）

inmate 囚人

escapee 脱走者、脱獄者

still まだ、依然として

at ～に、～で

large 大きい、（ここでは）逮捕されずに逃走中の

ABC News

2ヶ月前