Sen. Booker: Biggest mistake Democratic Party has made is ‘not centering people enough’

ブッカー上院議員:民主党が犯した最大の過ちは「人々を十分に中心に置いていないこと」だ。

分解して解説
Sen. Booker 「ブッカー上院議員」:アメリカの上院議員であるコーリー・ブッカー氏を指します。
Biggest mistake Democratic Party has made 「民主党が犯した最大の過ち」:民主党が過去に行った最も重大な誤りを指しています。
is ‘not centering people enough’ 「十分に人々を中心にしていないこと」:政策や決定において、人々のニーズや視点を十分に考慮していないことを意味します。
熟語
centering people 「人々を中心にする」:人々のニーズ、経験、視点を最も重要な考慮事項とすること。
biggest mistake 「最大の過ち」:最も重大な誤りや失敗。
has made 「~を行った」:ここでは、過去に何かを行ったという完了形。
Sen. Booker 「ブッカー上院議員」:アメリカ合衆国上院議員のブッカー氏。
単語
Sen. 上院議員
Booker ブッカー
biggest 最大の
mistake 間違い、過ち
Democratic 民主的な、民主党の
Party
has ~は
made 作った、行った
is ~である
not ~ない
centering 中心に置くこと
people 人々
enough 十分に
2週間前