Tesla’s Europe sales collapse as anti-Musk backlash grows
反マスクの反発が高まるにつれて、テスラのヨーロッパでの販売が崩壊
分解して解説
Tesla’s
Europe
sales
「テスラのヨーロッパでの販売」を指します。
collapse
「崩壊する」という意味です。販売が急激に減少することを表します。
as
anti-Musk
backlash
grows
「反マスクの反発が高まるにつれて」という意味です。販売の崩壊の原因が反マスク感情の高まりであることを示しています。
熟語
collapse
as
〜として崩壊する：何かが原因で急激に減少または失敗することを示す。
backlash
grows
反発が高まる：強い反対や否定的な反応が増加すること。
anti-Musk
反マスク：イーロン・マスクに対する反対や敵意を示す。
sales
collapse
販売が崩壊：売上が急激に減少すること。
単語
Tesla’s
テスラの：会社名（Tesla）の所有格。
Europe
ヨーロッパ。
collapse
崩壊。
anti-Musk
反マスク：イーロン・マスクに対する反感。
backlash
反発。
grows
高まる。
3週間前