A Strange Mark Just Appeared on the Moon — NASA Satellite Captures Startling Lunar Disruption

月に奇妙な跡が現れた - NASAの衛星が驚くべき月の異変を捉えた

分解して解説

A Strange Mark 「奇妙な跡」という意味です。ここでは、月に見慣れない模様や変化が現れたことを指しています。

Just Appeared on the Moon 「月に現れたばかり」という意味です。この跡が最近になって出現したことを強調しています。

NASA Satellite 「NASAの衛星」という意味です。アメリカ航空宇宙局（NASA）が運用する人工衛星を指します。

Captures 「捉える」という意味です。衛星がその現象を写真やデータとして記録したことを示しています。

Startling Lunar Disruption 「驚くべき月の異変」という意味です。月面における通常とは異なる、注目すべき変化や現象を指します。

熟語

Just Appeared 現れた

Startling Lunar Disruption 驚くべき月の異変

Appeared on 〜に現れた

Captures Startling 驚くべき〜を捉える

単語

A 一つの

Strange 奇妙な、見慣れない

Mark 跡、模様

Just ちょうど、まさに

Appeared 現れた、出現した

on ～の上に

the その（特定のものを指す）

Moon 月

— ダッシュ（文の区切りや強調）

NASA アメリカ航空宇宙局（National Aeronautics and Space Administration）

Satellite 衛星

Captures 捉える、記録する

Startling 驚くべき、注目すべき

Lunar 月の

Disruption 異変、混乱、変化

3週間前