Suniel Shetty says shooting with Akshay Kumar, Paresh Rawal for Hera Pheri 3 promo didn’t feel like 25 years had passed: ‘I was shocked…’

Suniel Shetty スニール・シェッティという俳優の名前です。

says 「言う」という意味で、ここではスニール・シェッティが発言した内容を紹介します。

shooting with Akshay Kumar, Paresh Rawal for Hera Pheri 3 promo アクシャイ・クマール、パレシュ・ラワルとヘラ・フェリー3のプロモーション撮影で共演したことを指します。

didn’t feel like 25 years had passed 25年という歳月が過ぎたように感じなかった、つまり、久しぶりに共演したにもかかわらず、昔と変わらない雰囲気だったという意味です。

‘I was shocked…’ 「ショックだった…」というスニール・シェッティの言葉を引用しています。

didn’t feel like ～のように感じなかった

had passed 時間が経過した

I was shocked 私はショックを受けた

shooting with 〜との撮影

Suniel スニール（人名）

Shetty シェッティ（姓）

says 言う

shooting 撮影

with 〜と

Akshay アクシャイ（人名）

Kumar クマール（姓）

Paresh パレシュ（人名）

Rawal ラワル（姓）

for 〜のために

Hera ヘラ（映画のタイトルの一部）

Pheri フェリー（映画のタイトルの一部）

3 3（シリーズの3作目）

promo プロモーション

didn't 〜ではなかった

feel 感じる

like 〜のように

25 25（数字）

years 年

had 〜を持っていた（ここでは過去完了形の一部）

passed 過ぎた

I 私

was 〜だった

shocked ショックを受けた