Sinners Comes to Max With a New Version Not Seen In Theaters

映画『罪人』が劇場未公開の新しいバージョンでMaxに登場

分解して解説

Sinners 映画のタイトル『罪人』を指します。

Comes to Max 映画『罪人』が、動画配信サービスMaxに登場することを意味します。

With a New Version 劇場公開されていない新しいバージョンで、という意味です。

Not Seen In Theaters 劇場では公開されなかったことを指します。

熟語

come to ～に登場する、～に現れる

not seen in theaters 劇場で公開されていない

new version 新しいバージョン

単語

Sinners 罪人（映画のタイトル）

Comes 来る、登場する

to ～へ、～に

Max マックス（動画配信サービスの名前）

With ～と(一緒に)

a ひとつの

New 新しい

Version バージョン

Not ～ない

Seen 見られた

In ～で

Theaters 劇場

1週間前