Data on Novo Nordisk experimental weight-loss drug show mostly mild side effects

ノボノルディスクの実験的な減量薬に関するデータは、ほとんどが軽度の副作用を示す

分解して解説
Data on Novo Nordisk experimental weight-loss drug 「ノボノルディスク社の実験的な減量薬に関するデータ」という意味です。ここで「データ」は、薬の効果や安全性に関する情報を指します。
show 「示す」という意味で、データが何らかの情報を明らかにしていることを表します。
mostly mild side effects 「ほとんどが軽度の副作用」という意味です。この薬の副作用は、重篤なものではなく、比較的軽い症状が多いことを示唆しています。
熟語
weight-loss drug 減量薬
side effects 副作用
mostly mild ほとんどが軽度
show mostly ほとんど〜を示す
単語
Data データ、情報
on ~に関する
experimental 実験的な、試験的な
weight-loss 減量
drug
show 示す、明らかにする
mostly ほとんど、主に
mild 軽度の、穏やかな
side 副作用
effects 影響、効果
2週間前