Microsoft rolls Windows Recall out to the public nearly a year after announcing it

Microsoft 「マイクロソフト」：アメリカの多国籍テクノロジー企業を指します。

rolls Windows Recall out to the public 「Windows Recallを一般公開」：マイクロソフトがWindows Recallという新機能を一般のユーザーが利用できるようにリリースしたことを意味します。

nearly a year after announcing it 「発表からほぼ1年後」：Windows Recallが最初に発表されてから約1年後に、一般公開されたことを示しています。

rolls ... out to the public ～を一般公開する：新しい製品や機能を一般の人々が利用できるようにすること

Windows Recall Windows Recall

nearly a year after announcing it 発表からほぼ1年後に：発表から約1年経って

Microsoft マイクロソフト。アメリカのソフトウェア会社です。

rolls 転がす、ここでは「公開する」「展開する」という意味です。

Windows ウィンドウズ。マイクロソフトのOS（オペレーティングシステム）の名前です。

Recall リコール、ここでは「呼び出す」「思い出す」といった意味合いで、新機能の名前の一部です。

out 外へ、ここでは「公開する」の意味を強める

to ～へ

the その、特定の

public 一般の人々、公衆

nearly ほとんど、ほぼ

a ひとつの

year 年

after ～のあと

announcing 発表すること

it それ、ここでは「Windows Recall」を指します。