Shuhei Yoshida claims 2 fan favourite PS Vita games were getting sequels before the transition to PS4

吉田修平氏が、2つの人気PS VitaゲームがPS4への移行前に続編を予定していたと主張しています。

分解して解説

Shuhei Yoshida 吉田修平氏の名前です。ゲーム業界の関係者です。

claims 主張するという意味です。

2 fan favourite PS Vita games 2つのファンに人気のあるPS Vitaのゲームを指します。

were getting sequels 続編が制作される予定だったという意味です。

before the transition to PS4 PS4への移行前に、という意味です。

熟語

fan favourite ファンのお気に入り：多くのファンに愛されているという意味です。

getting sequels 続編を予定していた：新しいバージョンや続きの物語が作られる予定だったという意味です。

transition to ～への移行：ある状態から別の状態へ変わることを意味します。ここでは、ゲーム開発のプラットフォームがPS VitaからPS4へ変わることを指します。

PS Vita PS Vita：ソニー・インタラクティブエンタテインメントが開発・販売していた携帯型ゲーム機。

単語

Shuhei 修平：人名です。

Yoshida 吉田：人名です。

claims クレームズ：主張する、述べるという意味です。

fan ファン：熱心な支持者、愛好家という意味です。

favourite フェイバリット：お気に入りのという意味です。

PS ピーエス：PlayStationの略です。

Vita ヴィータ：PlayStation Vitaというゲーム機の名前です。

games ゲームズ：ゲーム、競技という意味です。

were ワー：～だった、～であったという意味です。

getting ゲッティング：～になりつつあるという意味です。

sequels シークエルズ：続編という意味です。

before ビフォア：～の前にという意味です。

the ザ：特定のものを指す定冠詞です。

transition トランジション：移行、変化という意味です。

to トゥー：～へ、～にという意味です。

PS4 ピーエスフォー：PlayStation 4というゲーム機の名前です。

5ヶ月前